“Borussia”是“普鲁士”的拉丁语名称。普鲁士曾是欧洲国家,领土涵盖今天德国、波兰、立陶宛和俄罗斯的大片地区。首都位于柏林的普鲁士在18、19世纪是欧洲强国,其军事力量推动了1871年德意志诸邦统一,并促成现代德国的建立。随着德国工业化、国际影响力增强,民族主义兴起,一些俱乐部将“Borussia”纳入队名,多特蒙德和门兴格拉德巴赫便是其中两家。

多特蒙德的命名缘于一次临时提议。1909年,一群当地年轻人不满在当地神父严格监督下踢球,决定另组俱乐部。他们在奥斯特霍尔茨街60号的一家酒吧聚会,那里当时名为“Zum Wildschutz”。由于聚会仓促,众人便提议采用“Borussia”之名:酒吧墙上挂着“Borussia-Brauerei”(普鲁士啤酒厂)的招牌,而啤酒厂就在附近。

门兴格拉德巴赫的俱乐部则成立于1900年。当时,一群年轻人在门兴格拉德巴赫埃肯区的安东·施密茨餐馆集合。与多特蒙德不同,这里的命名更体现爱国情绪:门兴格拉德巴赫所在城市过去曾属于普鲁士王国,因此俱乐部采用了“Borussia”之名。

两队球迷都可能被称为“Borussen”,谁更有资格使用这一称呼一直存在争议。门兴格拉德巴赫的俱乐部比多特蒙德早成立九年,因此在这一称号上或许更有依据;不过,两队在德国足球史上都占有重要地位。